400 jaar Arabisch

与莱顿大学合作，探讨阿拉伯语在荷兰的400年历史

卓越而值得称道，荷兰400年的阿拉伯语研究

2013年，我们纪念荷兰与阿拉伯世界正式建立大学语言文化交流关系四百周年。这使得荷兰成为最早与阿拉伯世界建立此类关系的比荷卢经济联盟国家之一，也是最早与阿拉伯世界建立此类关系的欧洲国家之一。阿特拉斯桥梁/阿拉伯语项目（Atlasbridges/Go Arabic）及其合作伙伴，包括莱顿大学图书馆、莱顿大学历史博物馆和莱顿市政府，计划以此为指导原则，贯穿2013/2014学年的各项活动。阿特拉斯桥梁项目及其合作伙伴将尽可能地将今年及未来几年的活动都围绕这一主题展开。阿特拉斯桥梁/阿拉伯语项目下一年度的活动将以四百年的友好关系为基础，重点关注荷兰与阿拉伯世界在语言、文化和历史等各个方面的交流。我们当然会回顾过去四百年来语言和文化的发展历程。然而，我们认为更重要的是着眼未来。毕竟，荷兰有50万阿拉伯裔居民。阿拉伯人和荷兰人可以在语言、文化、社会和经济等方面互相学习什么？这些活动旨在帮助这两个群体对彼此的关系和共同历史形成新的认识。发展阿拉伯世界与荷兰的双边关系，不仅为双方分享彼此的语言和文化财富提供了契机，也是在新的基础上延续这段历史、构建和谐多元文化社会的先决条件。为了确保这一旨在促进两个群体交流的项目取得成功，至关重要的是与双方地区的组织和大学建立、发展并保持联系。“阿拉伯语在荷兰400年”项目一方面旨在展现这段历史的演变历程，并纪念其中最重要的事件；另一方面，该项目旨在通过在荷兰和阿拉伯世界的几个主要城市举办各种活动，来纪念和颂扬这段共同的历史。 2013/2014年度，Atlasbridges/Go Arabic将携手合作伙伴推出众多项目，重点关注语言、文化、经济、教育和旅游领域。这些项目旨在促进中东和北非地区与荷兰之间的友好关系。阿拉伯和伊斯兰世界研究所（IAIW）的正式成立将成为围绕这一主题的所有庆祝活动的重头戏。