Slå upp betydelsen

Möt våra experter

Sök i en arabisk onlineordbok (betydelse)

I den här artikeln förklarar jag hur man slår upp betydelsen av ett arabiskt ord i en onlineordbok. Jag förklarar detta för: arabisk-nederländsk ordbok, arabisk-engelsk ordbok, arabisk-arabisk ordbok. Det bästa sättet att slå upp ord är med en arabisk-arabisk ordbok. Detta kommer inte att vara möjligt till en början, så vi börjar med en arabisk-nederländsk ordbok som ett mellansteg.

Arabisk-nederländsk ordbok

Viktigt! Denna ordbok är endast lämplig för enkla ord; den är inte lämplig för tekniska eller religiösa termer.

Gå till Googles onlineordbok och välj det arabiska språket.

Ange det arabiska ordet i sökrutan och klicka på översätt, till exempel بيت.

Observera att det ibland går fel, till exempel med ordet َذَهَب (att gå). Ordboken anger betydelsen som "goud" eftersom den inte förstår att du menade verbet. En lösning är ofta att välja engelska och sedan klicka på översättningen. Du får då se en översikt över alla översättningar angivna per verb eller substantiv.

Mer information →

Arabisk-engelsk ordbok

I det här avsnittet visar vi dig hur du söker i den almanska ordboken.

Gå till Almanys onlineordbok och välj den arabisk-engelska ordboken.
Eller gå direkt till rätt länk: Arabisk-engelsk ordbok

Ange ordet du vill slå upp betydelsen av, till exempel بَيْتٌ och klicka på 'ابحث' (sök).

Du får nu 7 resultat, hitta den korrekta betydelsen (du får detta från meningens sammanhang).
Almaany anger nästan alltid vilken typ av ord det är (ism eller fi'l), detta hjälper dig att välja rätt betydelse.