Procure o significado

Ontmoet onze experts

Pesquise em um dicionário de árabe online (significado)

Neste artigo, explicarei como pesquisar o significado de uma palavra árabe em um dicionário online. Explicarei isso para: dicionário árabe-holandês, dicionário árabe-inglês e dicionário árabe-árabe. A melhor maneira de pesquisar palavras é com um dicionário árabe-árabe. Isso não será possível de imediato, então começaremos com um dicionário árabe-holandês como etapa intermediária.

Arabisch-Nederlands woordenboek

Importante! Este dicionário é adequado apenas para palavras simples; não é adequado para termos técnicos ou religiosos.

Ga naar het online woordenboek van Google en selecteer de Arabische taal.

Voer het Arabische woord in de zoekvenster en klik op vertaal, bijvoorbeeld بيت.

Note que às vezes as coisas dão errado, como com a palavra َذَهَب (ir). O dicionário apresenta o significado como "goud" porque não entende que você se referia ao verbo. Uma solução comum é selecionar "English" (inglês) e clicar na tradução. Você verá então uma lista de todas as traduções especificadas por verbo ou substantivo.

Mais informações →

Arabisch-Engels woordenboek

In dit onderdeel laten wij zien hoe je kunt zoeken in het woordenboek van Almaany. .

Ga naar het online woordenboek van Almaany en selecteer het Arabisch-Engels woordenboek.
Of ga direct naar de juiste link: Arabisch-Engels woordenboek

Voer het woord in waarvan je de betekenis wil opzoeken, bijvoorbeeld بَيْتٌ en klik op 'ابحث' (zoeken).

Você obterá agora 7 resultados; encontre o significado correto (você o obterá pelo contexto da frase).
Almaany geeft ook bijna altijd aan wat voor soort woord het is (ism of fi'l), dit helpt je om de juiste betekenis te selecteren.