Woordenschat-arabisch

Woordenschat Arabisch

Arapçada geniş bir kelime dağarcığı oluşturmak için bir yapıya ihtiyacınız var. Derslerim sırasında, neredeyse tüm öğretmenlerin kelime dağarcığı oluşturmak için aynı yöntemi kullandığını fark ettim. Bu yöntem, metinden kelimeler alıp bunları bir tabloya yerleştirmeyi içerir. Bu yöntemin avantajı, kelimeleri bağlamdan öğrenmenizdir. Başlangıç seviyenizi kendiniz belirleyebilirsiniz; seviyeniz ne kadar düşükse, metin o kadar basit olmalıdır. Bunu herhangi bir Arapça metne uygulayabilirsiniz, böylece sonsuzca pratik yapabilirsiniz. Aşağıda, bu yöntemi 5 adımda açıklıyorum.

Benodigdheden

Bu yöntem için şunlara ihtiyacınız olacak: Bir A4 defter, fosforlu kalemler.

Stap 1 - Soorten woorden

In stap 1 analyseren we eerst wat voor soort woorden er in de tekst staan. In het Arabisch zijn er 3 woordsoorten.
  • al-ism (اسم)
  • al-fi'l (فعل)
  • al-harf (حرف)
Lees de tekst of de eerste bladzijde en markeer iedere ism (اسم) met een markeerstift, bijvoorbeeld groen. Markeer iedere fi'l met een markeerstift, bijvoorbeeld roze. 

Stap 2 - Woordenschat al-asmaa' (الأسماء)

  • maak 4 kolommen op één pagina in je schrift. Iedere kolom krijgt de volgende titel:
  • Sütun 1: Tekil (encalvoid)
  • kolom 2: جمع (meervoud)
  • kolom 3: مرادف (synoniem)
  • kolom 4: inverse (homoniem)
  • Schrijf alle asmaa' over in je schrift die je in stap 1 hebt gemarkeerd. Schrijf woorden die enkelvoud zijn in kolom 1 en woorden die meervoud zijn in kolom 2.
  • Kelimenin tekil/çoğul halini sözlükten bulun.
  • Zoek het synoniem van het woord op in het woordenboek. Als ik geen synoniem kan vinden van het woord dan schrijf ik meestal een korte omschrijving op van het woord. Deze omschrijving vind je in een Arabisch-Arabisch woordenboek.
  • Zoek het homoniem van het woord in het woordenboek als dit relevant is, niet voor ieder woord is dit relevant.


Adım 3 - El-af'aal Kelime Bilgisi (الأَفْعال)

  • maak 4 kolommen op één pagina in je schrift. Iedere kolom krijgt de volgende titel:
  • 1. sütun: ماض (geçmiş zaman)
  • kolom 2: مضارع (tegenwoordige tijd)
  • kolom 3: مصدر (infinitief)
  • kolom 4: synonym (synoniem)
  • Zoek het woord op in een woordenboek en vul de eerste drie kolommen in. 
  • Kelimenin eş anlamlısını sözlükten arayın. Eş anlamlısını bulamazsam, genellikle kelimenin kısa bir tanımını yazarım. Bu tanımı Arapça-Arapça bir sözlükte bulabilirsiniz.


Adım 4 - sonraki metin

Sonraki metne veya sayfaya geçin ve 1. adımdan tekrar başlayın. 2. ve 3. adımlarda henüz ele almadığınız kelimeleri yazmanız önemlidir.

Stap 5 - Herhalen en uit het hoofd leren

Yazdığınız kelimeleri düzenli olarak gözden geçirin. 2., 3. ve 4. sütunlardaki kelimeleri ezberlemelisiniz.

"Başka ürünler de denedim ama bu açık ara en iyisi. Verimliliği inanılmaz derecede kolaylaştırıyor."
John Smith, New York
"Bu, şimdiye kadar çalıştığım en iyi şirket. Kesinlikle tekrar gideceğim. Herkese tavsiye ederim."
Jodi Black, Dallas