Λεξιλόγιο Αραβικών
Αραβικό λεξιλόγιο
Για να δημιουργήσετε ένα μεγάλο λεξιλόγιο στα αραβικά, χρειάζεστε μια δομή. Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων μου, έχω παρατηρήσει ότι σχεδόν όλοι οι δάσκαλοι χρησιμοποιούν την ίδια μέθοδο για την ανάπτυξη λεξιλογίου. Αυτή η μέθοδος περιλαμβάνει τη λήψη λέξεων από το κείμενο και τη ταξινόμησή τους σε ένα διάγραμμα. Το πλεονέκτημα αυτής της μεθόδου είναι ότι μαθαίνετε τις λέξεις από τα συμφραζόμενα. Μπορείτε να προσδιορίσετε μόνοι σας το αρχικό σας επίπεδο. Όσο χαμηλότερο είναι το επίπεδό σας, τόσο πιο απλό πρέπει να είναι το κείμενο. Μπορείτε να το εφαρμόσετε σε οποιοδήποτε αραβικό κείμενο, ώστε να μπορείτε να εξασκείστε ασταμάτητα. Παρακάτω, εξηγώ αυτήν τη μέθοδο σε 5 βήματα.
Προμήθειες
Για αυτήν τη μέθοδο θα χρειαστείτε: Ένα σημειωματάριο A4 Μαρκαδόρους
Βήμα 1 - Είδη λέξεων
Στο βήμα 1, αναλύουμε πρώτα τι είδους λέξεις υπάρχουν στο κείμενο. Υπάρχουν τρία μέρη του λόγου στα αραβικά: al-ism (اسم) al-fi'l (فعل) al-harf (حرف). Διαβάστε το κείμενο ή την πρώτη σελίδα και σημειώστε κάθε ism (اسم) με ένα μαρκαδόρο, για παράδειγμα, πράσινο. Σημειώστε κάθε fi'l με ένα μαρκαδόρο, για παράδειγμα, ροζ.
Βήμα 2 - Wordenschat al-asmaa' (ονόματα)
- Δημιουργήστε τέσσερις στήλες σε μία σελίδα στο σημειωματάριό σας. Κάθε στήλη θα έχει τον ακόλουθο τίτλο:
- Στήλη 1: Ενικός (ενκαλβοειδές)
- στήλη 2: συλλογή (πληθυντικός)
- στίχος 3: συνώνυμο (synoniem)
- στύλος 4: αντίστροφο (ομονίεμ)
- Αντιγράψτε όλα τα άσματα που σημειώσατε στο βήμα 1 στο τετράδιό σας. Γράψτε λέξεις σε ενικό αριθμό στη στήλη 1 και λέξεις σε πληθυντικό αριθμό στη στήλη 2.
- Αναζητήστε τον ενικό/πληθυντικό της λέξης στο λεξικό.
- Αναζητώ το συνώνυμο της λέξης στο λεξικό. Αν δεν μπορώ να βρω ένα συνώνυμο, συνήθως γράφω μια σύντομη περιγραφή της λέξης. Μπορείτε να βρείτε αυτήν την περιγραφή σε ένα αραβο-αραβικό λεξικό.
- Αναζητήστε το ομώνυμα της λέξης στο λεξικό αν αυτό είναι σχετικό. Αυτό δεν ισχύει για κάθε λέξη.
Βήμα 3 - Λεξιλόγιο al-af'aal (الأَفْعال)
- Δημιουργήστε τέσσερις στήλες σε μία σελίδα στο σημειωματάριό σας. Κάθε στήλη θα έχει τον ακόλουθο τίτλο:
- στήλη 1: ماض (παρελθοντικός χρόνος)
- στήλη 2: مضارع (ενεστώτα)
- στήλη 3: Πηγή (infinitief)
- στίχος 4: συνώνυμο (synoniem)
- Αναζητήστε τη λέξη σε ένα λεξικό και συμπληρώστε τις τρεις πρώτες στήλες.
- Αναζητώ το συνώνυμο της λέξης στο λεξικό. Αν δεν μπορώ να βρω ένα συνώνυμο, συνήθως γράφω μια σύντομη περιγραφή της λέξης. Μπορείτε να βρείτε αυτήν την περιγραφή σε ένα αραβο-αραβικό λεξικό.
Βήμα 4 - επόμενο κείμενο
Πηγαίνετε στο επόμενο κείμενο ή σελίδα και ξεκινήστε ξανά από το βήμα 1. Είναι σημαντικό να γράψετε μόνο τις λέξεις που δεν έχετε καλύψει ακόμα στα βήματα 2 και 3.
Βήμα 5 - Επανεξέταση και απομνημόνευση
Επανεξετάστε τακτικά το λεξιλόγιο που έχετε καταγράψει. Θα πρέπει να απομνημονεύσετε τις λέξεις στις στήλες 2, 3 και 4.
«Έχω δοκιμάσει και άλλα προϊόντα, αλλά αυτό είναι μακράν το καλύτερο. Κάνει την αποτελεσματικότητα απίστευτα εύκολη.»
Τζον Σμιθ, Νέα Υόρκη
«Αυτή είναι η καλύτερη εταιρεία με την οποία έχω συνεργαστεί ποτέ. Σίγουρα θα ξαναπάω. Θα την συνιστούσα σε όλους.»
Τζόντι Μπλακ, Ντάλας
